1
00:00:04,004 --> 00:00:06,437
[موسيقى الروك البطيئة]

2
00:00:06,437 --> 00:00:08,339
(إيرف)
 لسنوات عديدة الآن

3
00:00:08,339 --> 00:00:12,143
هذه الشظية المغطاة بالغبار
 لقد كانت الصخور بمثابة ملاذ

4
00:00:12,143 --> 00:00:13,484
للمليئة بالأمل

5
00:00:13,484 --> 00:00:15,486
يحركها الهرمونات
 شباب بلدتنا .

6
00:00:15,486 --> 00:00:18,419
لن تجده على أي خريطة

7
00:00:18,419 --> 00:00:21,352
لكن الجميع يعلم
 بالضبط أين هو.

8
00:00:21,352 --> 00:00:24,155
نحن نسميها النقطة.

9
00:00:25,156 --> 00:00:28,229
[تستمر الموسيقى]

10
00:00:33,564 --> 00:00:36,737
أعطني ثانية. يا إلهي.
 أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

11
00:00:36,737 --> 00:00:39,570
- لا بأس.
 - مرفقي مدبب قليلاً.

12
00:00:39,570 --> 00:00:43,174
نعم فقط عندما
 إنه يضرب فكي.

13
00:00:43,174 --> 00:00:45,045
- هذا أفضل؟
 - نعم.

14
00:00:45,045 --> 00:00:48,319
- كنت أشعر بالصوف في ذلك.
 - تمام.

15
00:00:49,280 --> 00:00:50,581
[تستمر الموسيقى]

16
00:00:56,487 --> 00:00:59,430
- تصمد. آسف. يتمسك.
 - ماذا؟ ماذا حدث؟

17
00:00:59,430 --> 00:01:02,693
لا، لا شيء.
 إنه مجرد أن ذلك كان جديدًا.

18
00:01:02,693 --> 00:01:06,167
أوه، أنا آسف. هل أنا--؟
 هل أخافتك؟

19
00:01:06,167 --> 00:01:07,568
لا، لا،
 لا تعتذر.

20
00:01:07,568 --> 00:01:10,371
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
 أعد تجميع صفوفك هنا لثانية واحدة.

21
00:01:10,371 --> 00:01:13,104
أنا لست كذلك حقًا
 اعتاد على ذلك.

22
00:01:15,206 --> 00:01:17,108
- أساسًا.
 - تمام.

23
00:01:17,108 --> 00:01:20,481
- أوه، تقصد أنك أبدا؟
 - لا، لا. هل اعتقدت أنني قد؟

24
00:01:20,481 --> 00:01:23,554
حسنا، نعم،
 يعني تعرفون..

25
00:01:23,554 --> 00:01:25,786
يبدو أنك دائما كذلك
 مريحة ومعا

26
00:01:25,786 --> 00:01:27,488
مع نفسك، وأنا فقط--

27
00:01:27,488 --> 00:01:30,591
- لقد افترضت أنك وكولن قد--
- لا، لم يكن لدينا قط.

28
00:01:30,591 --> 00:01:32,363
ولكن هذا لطيف جدا.

29
00:01:32,363 --> 00:01:35,266
تلك مجاملة كبيرة،
 أرى أن هذا ليس ما أشعر به.

30
00:01:35,266 --> 00:01:37,768
كان يمكن أن يخدعني.

31
00:01:37,768 --> 00:01:41,302
مهلا، استمع،
 أتمنى أن تعرف ذلك، كما تعلم

32
00:01:41,302 --> 00:01:43,634
لن أفعل ذلك أبدًا
 فعلت ذلك إذا كنت أعرف.

33
00:01:43,634 --> 00:01:44,675
أنا أعرف.

34
00:01:46,537 --> 00:01:50,441
- لن أبقى هكذا إلى الأبد.
 - هذا جيّد. هذا جيّد.

35
00:01:50,441 --> 00:01:53,144
أعني، عندما تكون مستعدًا،
 انا جاهز. وأنت تعرف ماذا؟

36
00:01:53,144 --> 00:01:56,287
إذا لم تكن مستعدًا أبدًا،
 كما تعلمون، هذا رائع معي.

37
00:01:56,287 --> 00:01:58,889
لا أهتم.
 وهذا ليس السبب في أنني معجب بك.

38
00:01:58,889 --> 00:02:00,721
إنها شخصيتي الرابحة،
 أليس كذلك؟

39
00:02:00,721 --> 00:02:03,194
كما تعلمون، ذلك
 ولعبة البولنج المجانية.

40
00:02:05,256 --> 00:02:07,798
على هذا المجهول
 قطعة من الصخر

41
00:02:07,798 --> 00:02:10,461
العديد من شباب Everwood
 اكتشف لأول مرة

42
00:02:10,461 --> 00:02:12,403
قدرتهم على العاطفة

43
00:02:12,403 --> 00:02:14,705
وأحيانا من أجل الحب.

44
00:02:14,705 --> 00:02:17,508
بالنسبة لهم وجهة النظر
 من النقطة سوف تكون

45
00:02:17,508 --> 00:02:19,770
محفورا إلى الأبد
 قلوبهم وعقولهم

46
00:02:19,770 --> 00:02:24,715
تذكير واحد خاص
 اللحظة التي تغير فيها كل شيء.

47
00:02:27,718 --> 00:02:29,680
[موضوع الموسيقى]

48
00:02:47,167 --> 00:02:49,340
[تستمر الموسيقى]

49
00:03:15,896 --> 00:03:17,197
[موسيقى الآلات البطيئة]

50
00:03:17,197 --> 00:03:19,600
- هل هو شخص؟
 - لا.

51
00:03:19,600 --> 00:03:22,233
يجب أن يكون.
 لم يبق شيء.

52
00:03:22,233 --> 00:03:24,435
- هل هو نبات؟
- النبات شيء.

53
00:03:24,435 --> 00:03:28,509
لا، النباتات حية، والأشياء
 هي كائنات غير حية.

54
00:03:30,511 --> 00:03:33,514
- طيب، إذن هل هو نبات؟
 - لا.

55
00:03:38,218 --> 00:03:40,491
حسنا، نحن هنا.
 لنستمر يا صغيري

56
00:03:40,491 --> 00:03:42,823
أنا فقط سأمشي مع ليندا
 إلى بابها الأمامي.

57
00:03:42,823 --> 00:03:44,825
- ليلة سعيدة، ديليا.
 - ليلة.

58
00:03:44,825 --> 00:03:46,397
أوه، انتظر، انتظر.

59
00:03:46,397 --> 00:03:48,228
هل شخصيات كرتونية،
 كائنات غير حية؟

60
00:03:48,228 --> 00:03:49,930
أنت تزداد دفئًا.

61
00:03:54,865 --> 00:03:57,668
وهكذا يبدأ
 الذوبان الكبير لعام 2004.

62
00:03:57,668 --> 00:04:00,240
أعتقد أنها في الواقع
 بدأت لا تكرهني.

63
00:04:00,240 --> 00:04:02,913
هل أنت تمزح؟ أعطت
 لك بعض من البطاطس المقلية لها مجعد.

64
00:04:02,913 --> 00:04:05,546
إنها مجنونة بك.

65
00:04:05,546 --> 00:04:07,448
وهذا هو السبب..

66
00:04:07,448 --> 00:04:08,819
وهو لماذا ماذا؟

67
00:04:08,819 --> 00:04:11,382
ولهذا السبب لا أعتقد
 انها تمانع.

68
00:04:11,382 --> 00:04:13,253
أو أي شخص سوف يمانع
 لهذه المسألة.

69
00:04:13,253 --> 00:04:15,386
أعلم أنني بالتأكيد
 لا أمانع.

70
00:04:15,386 --> 00:04:18,929
أنت تفعل هذا الشيء حيث
 أنت لا تنتهي من أفكارك

71
00:04:18,929 --> 00:04:22,433
أريدك أن تنام في منزلي
 المنزل ليلة السبت هذه.

72
00:04:24,565 --> 00:04:27,568
- واو، هذه خطوة كبيرة.
 - أنا أعرف.

73
00:04:27,568 --> 00:04:29,470
هذا ما
 اعجبني ذلك.

74
00:04:29,470 --> 00:04:32,843
- حسنًا، ما رأي الأطفال؟
 - أنا متأكد من أنهم سيكونون بخير.

75
00:04:32,843 --> 00:04:36,477
لماذا لا تعود بعد
هل أجريت تلك المحادثة؟

76
00:04:37,748 --> 00:04:40,981
لدي هذه الصورة في
 رأسي الذي لن يذهب بعيدا.

77
00:04:40,981 --> 00:04:43,454
أرى أنا وأنت.

78
00:04:43,454 --> 00:04:47,287
نحن نجلس في وجبة الإفطار
 الجدول في بيجامة لدينا

79
00:04:47,287 --> 00:04:49,820
يحتسي القهوة،
 قراءة صحيفة الأحد.

80
00:04:49,820 --> 00:04:51,922
صورة جميلة.

81
00:04:51,922 --> 00:04:54,425
ثم دعونا نجربها.

82
00:04:54,425 --> 00:04:57,027
- لقد تعبت من الانتظار.
 - ''هل هو نيمو؟''

83
00:04:58,999 --> 00:05:01,532
[موسيقى الآلات البطيئة]

84
00:05:08,409 --> 00:05:11,582
إنه يهزم الغرض إذا كنت
 تسليط الضوء على الكتاب كله.

85
00:05:13,083 --> 00:05:14,785
[يمسح الحلق]

86
00:05:14,785 --> 00:05:17,087
هل صديقك القاصر
 أنهي حلوى الفدج الخاصة بي؟

87
00:05:17,748 --> 00:05:19,390
أخذت واحدة.

88
00:05:19,390 --> 00:05:21,422
هل هو لا يفهم
مفهوم التسميات؟

89
00:05:21,422 --> 00:05:23,654
وقال بعد ذلك بوضوح
 "كاري" مباشرة على الصندوق.

90
00:05:23,654 --> 00:05:27,097
لماذا لا تسأليه مباشرة
 بينما هو يجلس بجانبي؟

91
00:05:27,097 --> 00:05:29,329
يلمس آخر
 واحدة من الملوثات العضوية الثابتة بلدي فادج

92
00:05:29,329 --> 00:05:30,531
أنا أتصل بخدمات الأطفال.

93
00:05:34,034 --> 00:05:37,838
لقد كنت غاضبة منك ذات مرة لعدم ذلك
 تعريف لي لها.

94
00:05:37,838 --> 00:05:40,010
أوه، إنها ليست صديقتي،
 انها زميلتي في الغرفة.

95
00:05:40,010 --> 00:05:42,843
هل أنت عالق معها، أو يمكن
 قمت بتبديل غرفهم؟

96
00:05:42,843 --> 00:05:46,346
حسنًا، إنها ستذهب إلى بويز لهذا
 عطلة نهاية الأسبوع لزيارة صديقها.

97
00:05:46,346 --> 00:05:48,879
مما يعني أنه إما
 خيالية أو مجنونة.

98
00:05:48,879 --> 00:05:52,122
ولكن من يهتم؟ أنا سعيد فقط
 لدينا المكان لأنفسنا.

99
00:05:52,122 --> 00:05:54,585
- نحن؟
 - نعم، إذا كنت تريد أن تأتي.

100
00:05:54,585 --> 00:05:58,429
سيكون من الجميل أن شنق
 دون أن يدخل أحد.

101
00:05:58,429 --> 00:06:01,932
- نعم. نعم.
 - تغادر بعد الخامسة.

102
00:06:01,932 --> 00:06:03,734
- يمكنك الحضور بعد ذلك.
 - تمام.

103
00:06:03,734 --> 00:06:08,669
آمل أن أكون قد انتهيت
 مع ورقتي بحلول ذلك الوقت.

104
00:06:08,669 --> 00:06:10,571
لم أكن أعرف حقا
 ما للتفكير.'

105
00:06:10,571 --> 00:06:12,973
- هل أردت ذلك؟
 - لم أكن أريد ذلك.

106
00:06:12,973 --> 00:06:15,145
إنه فقط، لم أرى
 ذلك كاحتمال.

107
00:06:15,145 --> 00:06:17,878
في ذهني كان
 أبدا حقا في القائمة.

108
00:06:17,878 --> 00:06:19,880
والآن هو؟

109
00:06:19,880 --> 00:06:21,612
نعم، وقتا كبيرا.

110
00:06:21,612 --> 00:06:24,154
ثم اذهب لذلك.
 إنه عظيم، وأنت تحبه.

111
00:06:24,154 --> 00:06:25,956
نعم.
 أنا أحبه كثيرا.

112
00:06:25,956 --> 00:06:28,719
- يعرف ماذا يفعل.
 - ليني.

113
00:06:32,623 --> 00:06:36,166
لذلك من باب الفضول، ما هو عليه
 بالضبط من المفترض أن أفعل؟

114
00:06:36,166 --> 00:06:38,469
ليس عليك أن تفعل ذلك
 تقلق بشأن هذا الجزء.

115
00:06:38,469 --> 00:06:40,771
يمكنك فقط نوع من
 تكمن هناك في البداية.

116
00:06:40,771 --> 00:06:43,774
يا إلهي، يبدو الأمر رومانسيًا جدًا
 عندما تضعها بهذه الطريقة.

117
00:06:43,774 --> 00:06:46,437
لن يكون الأمر رومانسيًا.

118
00:06:46,437 --> 00:06:48,479
ربما يكون كذلك، وقد يكون كذلك.

119
00:06:48,479 --> 00:06:51,512
ولكن إذا قمت ببناء ذلك
 في عقلك مثل هذا الشيء

120
00:06:51,512 --> 00:06:52,843
هذا سيغير حياتك

121
00:06:52,843 --> 00:06:55,616
ستصاب بخيبة أمل،
 ثق بي.

122
00:06:55,616 --> 00:06:59,920
كلما انخفض الخاص بك
 التوقعات هي الأفضل.

123
00:06:59,920 --> 00:07:01,952
ربما لست مستعدا
 للقيام بذلك بعد كل شيء.

124
00:07:01,952 --> 00:07:05,856
بخير. لا تنتظر طويلا
 وينتهي الأمر مثل أخت راشيل.

125
00:07:05,856 --> 00:07:07,197
ماذا حدث لها؟

126
00:07:07,197 --> 00:07:09,600
29 سنة. لم تفعل ذلك أبدا.

127
00:07:09,600 --> 00:07:11,932
لقد تحجرت ذلك
 سوف تموت عذراء

128
00:07:11,932 --> 00:07:13,934
إنه أمر محزن حقا.

129
00:07:13,934 --> 00:07:15,806
- إله.
 - مرحبا يا فتيات.

130
00:07:15,806 --> 00:07:18,709
- كيف تسير الدراسة؟
 - أوه، الأمور تسير على ما يرام يا جدتي.

131
00:07:20,641 --> 00:07:22,873
- ذلك رائع.
 - لا أعرف.

132
00:07:22,873 --> 00:07:25,746
قالت: زميلتي في الغرفة ستذهب
إلى بويز في عطلة نهاية الأسبوع."

133
00:07:25,746 --> 00:07:27,147
هذا رائع.

134
00:07:27,147 --> 00:07:30,551
صديقتك تعني أن لديك
 مكانها لنفسك.

135
00:07:30,551 --> 00:07:32,452
المكان بأكمله، عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

136
00:07:32,452 --> 00:07:34,555
تلك دعوة كبرى
 إلى البطولات الكبرى.

137
00:07:34,555 --> 00:07:36,687
- لم نتحدث عن الجنس.
 - المتأنق، هيا.

138
00:07:36,687 --> 00:07:39,590
أعني، ألا تفهمين ذلك؟
 إنها تشير إلى الملعب.

139
00:07:39,590 --> 00:07:43,534
لا تستخدم الاستعارات الرياضية الآن.
 أحتاج أن أفهم.

140
00:07:43,534 --> 00:07:46,066
المرأة لا تتحدث الإنجليزية.
 يتحدثون بالرمز.

141
00:07:46,066 --> 00:07:48,068
عليك أن تترجم كل شيء.

142
00:07:48,068 --> 00:07:49,570
ماديسون لن يقول فقط

143
00:07:49,570 --> 00:07:51,742
"لماذا لا تأتي
يوم الجمعة وتفعل لي؟"

144
00:07:51,742 --> 00:07:54,474
- لأسباب عديدة.
 - إذن، سوف تتحدث بالشفرة.

145
00:07:54,474 --> 00:07:56,777
عندما تقول الفتاة،
 "هل تحب سترتي؟"

146
00:07:56,777 --> 00:07:59,650
ما تعنيه حقًا هو،
 "أخبرني كم أبدو جيدًا."

147
00:07:59,650 --> 00:08:03,253
عندما تقول عليك أن تنفق
 الوقت "دون انقطاع" معًا

148
00:08:03,253 --> 00:08:06,657
ما تعنيه هو أنك تريد التوقف
 من الصيدلية في الطريق.

149
00:08:06,657 --> 00:08:08,859
قالت يجب أن آتي
 كما تغادر زميلتها في الغرفة.

150
00:08:08,859 --> 00:08:12,693
هل لاسي بحاجة لضربك
 الرأس بجسم ثقيل؟

151
00:08:12,693 --> 00:08:14,595
إنها تتألم
 بعض المحبة براون.

152
00:08:14,595 --> 00:08:17,998
- قدمها ساخنة يا صديقي.
- ماذا علي أن أفعل للاستعداد؟

153
00:08:17,998 --> 00:08:21,602
لا أعرف. هل هناك بعض
 طقوس خاصة يفعلها الأطفال اليهود؟

154
00:08:21,602 --> 00:08:25,105
أو تحمد الله وتصلي
 أنت لا تفسد مثلنا؟

155
00:08:29,740 --> 00:08:31,211
ايمي.

156
00:08:31,211 --> 00:08:33,744
عذرا، ولكن جدتك
 ذهب بالفعل لهذا اليوم.

157
00:08:34,645 --> 00:08:36,847
- نعم أعرف.
 - أنت بخير؟

158
00:08:38,549 --> 00:08:39,519
[تنهدات]

159
00:08:39,519 --> 00:08:41,592
أم، هل لديك دقيقة؟

160
00:08:41,592 --> 00:08:43,894
(ايمي)
 لذلك أعرف أن هذا غريب.

161
00:08:43,894 --> 00:08:47,257
إذا كان هناك أي شخص آخر
 يمكنني التحدث معه، سأفعل ذلك.

162
00:08:47,257 --> 00:08:50,530
ولكن كما ترى ليس هناك

163
00:08:50,530 --> 00:08:54,605
كنت آمل ذلك ربما
 يمكننا فقط التظاهر..

164
00:08:54,605 --> 00:08:56,136
…أننا بخير.

165
00:08:58,238 --> 00:08:59,810
أستطيع أن أفعل ذلك.

166
00:09:04,314 --> 00:09:06,617
أنا بحاجة للذهاب على حبوب منع الحمل.

167
00:09:07,547 --> 00:09:09,750
- تحديد النسل؟
 - نعم.

168
00:09:09,750 --> 00:09:12,252
إذن، ماذا علي أن أفعل؟
 اختبارات الدم أو--

169
00:09:12,252 --> 00:09:15,926
تبطئ لمدة ثانية
 واسمحوا لي أن اللحاق هنا، حسنا؟

170
00:09:15,926 --> 00:09:17,758
أنت؟

171
00:09:17,758 --> 00:09:20,931
هل أنت منخرط حاليا
 في العلاقة الجنسية؟

172
00:09:21,992 --> 00:09:23,333
أم ماذا تفعل
 يعني بالضبط؟

173
00:09:23,333 --> 00:09:25,265
أعني، نعم، أنا في
 علاقة.

174
00:09:25,265 --> 00:09:27,938
ولكن، أعني،
 لم يكن لدينا--

175
00:09:27,938 --> 00:09:29,339
لم يحدث بعد.

176
00:09:30,570 --> 00:09:33,103
حسنًا، حسنًا، جيد.
 هذا جيد.

177
00:09:33,103 --> 00:09:37,347
- هذه خطوة احترازية؟
 - نعم.

178
00:09:37,347 --> 00:09:39,880
وأنت تفكر
 حول ممارسة الجنس.

179
00:09:39,880 --> 00:09:42,713
حسنا، من الواضح،
 أو لن أكون هنا الآن.

180
00:09:43,984 --> 00:09:47,057
إذا كان هذا غريبًا جدًا بسبب
 الروابط العائلية--

181
00:09:47,057 --> 00:09:48,689
الأطباء لا يصبحون غريبين.

182
00:09:48,689 --> 00:09:50,791
أخبرتني ليني عنه
 الأبوة المخططة.

183
00:09:50,791 --> 00:09:53,624
- هل يجب أن أذهب؟
 - ليس عليك ذلك.

184
00:09:54,765 --> 00:09:57,798
أنا سعيد للمساعدة، أنا فقط.

185
00:09:57,798 --> 00:10:02,202
أردت التأكد من ذلك
 لقد فكرت في هذا.

186
00:10:02,202 --> 00:10:05,075
حسنا..

187
00:10:05,075 --> 00:10:07,607
لقد بحثت عن كل
 الاحتمالات على الشبكة.

188
00:10:07,607 --> 00:10:09,139
نوربلانت وكل ذلك.

189
00:10:09,139 --> 00:10:11,181
حبوب منع الحمل تبدو وكأنها
 الاختيار الصحيح.

190
00:10:11,181 --> 00:10:15,786
أنا أتحدث عن
 قرار ممارسة الجنس.

191
00:10:15,786 --> 00:10:19,349
هل تحدثت مع أي شخص عنه
 ذلك؟ هل يوجد أحد غير ليني؟

192
00:10:19,349 --> 00:10:22,092
حسنًا، من الذي سأتحدث إليه؟

193
00:10:22,092 --> 00:10:24,825
أعلم أنك تتناول بعضًا منها
 مشاكل مع عائلتك

194
00:10:24,825 --> 00:10:27,027
لكني متأكد من والدك
 سوف تساعدك.

195
00:10:27,027 --> 00:10:29,900
حتى لو لم أكن في
 معركة ضخمة مع والدي

196
00:10:29,900 --> 00:10:32,833
ما زلت لا أتحدث معه
 عنه، أو أمي.

197
00:10:32,833 --> 00:10:35,936
أعتقد أن هذه الأشياء
 خاص.

198
00:10:35,936 --> 00:10:38,238
حسنا، ماذا عن الخاص بك
 جدة؟

199
00:10:38,238 --> 00:10:41,972
هناك الكثير من التعاطف
 تحت كل هذا الكاكي.

200
00:10:41,972 --> 00:10:44,715
جئت إلى هنا عندما عرفت
 لن تكون هنا.

201
00:10:44,715 --> 00:10:47,417
هل هذا يجيب على سؤالك؟

202
00:10:47,417 --> 00:10:49,649
ترى انا عمري 16
 أنا أفكر في ممارسة الجنس.

203
00:10:49,649 --> 00:10:52,282
أريد أن أكون آمنًا إذا
 قررت أن أفعل ذلك.

204
00:10:52,282 --> 00:10:55,085
- هل هذا خطأ إلى هذا الحد؟
 - لا.

205
00:10:55,085 --> 00:10:56,656
لا، ليس كذلك.

206
00:10:58,658 --> 00:11:02,833
حبوب منع الحمل لا تحميك
 ضد أي أمراض تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؟

207
00:11:02,833 --> 00:11:04,835
أنا أعرف.
 لدي الواقي الذكري.

208
00:11:07,738 --> 00:11:10,070
انظري يا أيمي، أنا متأكدة
 أنا آخر شخص على وجه الأرض

209
00:11:10,070 --> 00:11:13,974
تريد نصيحة من الآن،
 ولكنني سأعطيك القليل

210
00:11:15,746 --> 00:11:18,378
لا تخافوا للتأكد
 أن كل شيء على ما يرام.

211
00:11:20,751 --> 00:11:22,983
لن تفعل ذلك أبدًا
 احصل على هذه اللحظة مرة أخرى.

212
00:11:25,255 --> 00:11:27,818
حسنًا، أنا أقدر ما أنت عليه
قائلا يا دكتور براون

213
00:11:27,818 --> 00:11:30,961
ولكن كان لي الحق
 شخص في حياتي.

214
00:11:30,961 --> 00:11:33,093
لسوء الحظ،
 نفد الوقت.

215
00:11:34,194 --> 00:11:36,466
"أنا فقط أكون واقعيًا."

216
00:11:38,168 --> 00:11:39,900
[موسيقى الآلات البطيئة]

217
00:11:39,900 --> 00:11:46,907
لذلك سوف تكتب
 الوصفة الطبية؟

218
00:11:46,907 --> 00:11:49,309
يجب أن آخذ
 تاريخ طبي.

219
00:11:49,309 --> 00:11:51,381
‹احصل على عينات الدم والبول.›

220
00:11:54,184 --> 00:12:00,420
إذا تم التحقق من كل شيء، نعم،
 سأكتب الوصفة الطبية.

221
00:12:00,420 --> 00:12:01,952
شكرًا لك.

222
00:12:05,495 --> 00:12:07,898
[موسيقى الآلات البطيئة]

223
00:12:07,898 --> 00:12:09,860
- مرحبا. الوداع.
 - انتظر ثانية.

224
00:12:09,860 --> 00:12:13,263
أحتاج إلى التحدث معك ومعك
 أخت. ديليا!

225
00:12:13,263 --> 00:12:16,736
(برايت) يقضي هذا طوال الليل
لعبة البوكر مع بعض الرجال.

226
00:12:16,736 --> 00:12:20,370
- سأقضي الليل.
 - بالتأكيد. عظيم.

227
00:12:20,370 --> 00:12:24,945
- ماذا حدث؟
 - مجرد لقاء عائلي.

228
00:12:24,945 --> 00:12:27,247
- ماذا فعلت؟
 - لا شئ. اجلس.'

229
00:12:27,247 --> 00:12:30,080
هناك شيء أريده
 ناقش مع اثنين منكم.

230
00:12:36,356 --> 00:12:38,058
هل من المفترض أن نخمن؟

231
00:12:40,060 --> 00:12:41,862
تمام.

232
00:12:41,862 --> 00:12:46,196
لقد كنت أنا وليندا أبوت
 رؤية بعضنا البعض بانتظام.

233
00:12:46,196 --> 00:12:48,238
وليس على أي أساس رسمي

234
00:12:48,238 --> 00:12:52,202
ولكن بشكل عام وصحي
 التطور نحو العلاقة

235
00:12:52,202 --> 00:12:54,875
وهو مصطلح محمل
 في حد ذاته.

236
00:12:54,875 --> 00:12:56,977
أبي، أنت لست كذلك
 مخاطبة مجلس الشيوخ.

237
00:12:58,078 --> 00:12:59,850
يمين.

238
00:12:59,850 --> 00:13:02,252
حسناً، النقطة هي،
 لقد كنا نتواعد لفترة من الوقت

239
00:13:02,252 --> 00:13:06,056
ونحن حقا نحب بعضنا البعض
 واعتقدت أنه سيكون لطيفا

240
00:13:06,056 --> 00:13:10,260
إذا بعد أن جاءت ل
 العشاء ليلة السبت

241
00:13:10,260 --> 00:13:12,462
أنها تستطيع..

242
00:13:12,462 --> 00:13:14,494
حسنا..

243
00:13:14,494 --> 00:13:16,396
البقاء.

244
00:13:16,396 --> 00:13:18,068
- للأبد؟
 - ''لا، لا، لا.''

245
00:13:18,068 --> 00:13:21,271
فقط لليلة.
 كما تعلمون، مثل النوم.

246
00:13:21,271 --> 00:13:23,533
``مجرد نوم.``

247
00:13:23,533 --> 00:13:26,276
أريد التأكد
 أنكما بخير مع ذلك.

248
00:13:26,276 --> 00:13:29,880
لا يعني ذلك أن هناك أي سبب
 لا يكون بخير معها، أعني.

249
00:13:29,880 --> 00:13:31,882
أعني أنها ليست مشكلة كبيرة.

250
00:13:31,882 --> 00:13:34,584
بيت القصيد
هو أن لا تكون مشكلة كبيرة.

251
00:13:34,584 --> 00:13:38,018
أريد أن تكون ليندا مرتاحة
 المجيء إلى هنا من وقت لآخر.

252
00:13:38,018 --> 00:13:40,220
وأنتما الاثنان ستستضيفانها هنا.

253
00:13:40,220 --> 00:13:43,153
نعم، لا، أعني، بالتأكيد.
 هذا جيد معي.

254
00:13:43,153 --> 00:13:45,525
على أية حال، يجب أن أذهب.
 أراكم يا رفاق غدا.

255
00:13:45,525 --> 00:13:47,157
غداً؟

256
00:13:47,157 --> 00:13:50,500
- لعبة البوكر. اعمل معي يا أبي.
 - أوه، الحق. استمتع.

257
00:13:53,503 --> 00:13:56,166
إذن ماذا عنك؟

258
00:13:56,166 --> 00:13:57,908
ماذا سيحدث
 عندما تكون هنا؟

259
00:13:57,908 --> 00:14:00,010
هل يجب علي أن أفعل أي شيء؟

260
00:14:00,010 --> 00:14:02,112
لا، ليس إذا كنت لا تريد ذلك.

261
00:14:02,112 --> 00:14:04,144
لو كان عادلا
 مثل أي ليلة أخرى

262
00:14:04,144 --> 00:14:06,446
إلا أننا سنكون
 خبز تلك الكعكات

263
00:14:06,446 --> 00:14:08,448
"هذا ما كنت عليه."
 الرغبة في صنع الكثير.'

264
00:14:08,448 --> 00:14:12,923
- و؟
 - مشاهدة يوميات الأميرة.

265
00:14:12,923 --> 00:14:15,155
ما زلت أستمع.

266
00:14:15,155 --> 00:14:17,587
والتقطيع
 أوريو محشي دوبل

267
00:14:17,587 --> 00:14:20,330
لتحضير أوريو محشي رباعي؟

268
00:14:21,361 --> 00:14:23,393
أعتقد أنه سيكون على ما يرام معي.

269
00:14:23,393 --> 00:14:24,434
[ضحكة مكتومة]

270
00:14:24,434 --> 00:14:25,635
[رنين الهاتف]

271
00:14:25,635 --> 00:14:27,367
مكتب الدكتور براون.
 نتائج المختبر؟

272
00:14:27,367 --> 00:14:31,141
حسنًا، لحظة واحدة فقط، دعني أحصل على
 ملف. ما الاسم الموجود عليها؟

273
00:14:31,141 --> 00:14:33,503
ماذا تقصد،
 لم تحصل على اسم؟

274
00:14:33,503 --> 00:14:35,375
على ما يرام.

275
00:14:35,375 --> 00:14:38,979
أعطني الرقم الذي أعطاه لك
 وسوف أجد الملف بنفسي.

276
00:14:42,612 --> 00:14:44,554
طيب واللوحة؟

277
00:14:49,960 --> 00:14:51,421
حسنًا، فهمت. شكرًا.

278
00:15:03,503 --> 00:15:05,976
بحق الجحيم؟

279
00:15:05,976 --> 00:15:07,377
[موسيقى الآلات البطيئة]

280
00:15:11,111 --> 00:15:12,912
ماذا تفعل
 ليلة السبت؟

281
00:15:12,912 --> 00:15:15,415
أعتقد أنني سأخرج لتناول العشاء
 مع أورلاندو بلوم.

282
00:15:15,415 --> 00:15:17,917
أوه، لا، انتظر،
 هذا هو الجمعة.

283
00:15:17,917 --> 00:15:19,589
أنا أمزح.
 لماذا، ما الأمر؟

284
00:15:19,589 --> 00:15:23,323
كريس يقيم هذه الحفلة الرائعة
 في شاليه والديه للتزلج.

285
00:15:23,323 --> 00:15:25,525
وأنا لا أعرف،
 ستكون ضخمة.

286
00:15:25,525 --> 00:15:29,529
- ''اعتقدت أنه قد يكون ممتعا.''
 - لا، هذا يبدو رائعا.

287
00:15:29,529 --> 00:15:32,202
- يبدو نوعا من الكمال.
 - ممتاز كيف؟

288
00:15:32,202 --> 00:15:35,335
إنه شاليه تزلج جميل،
 كل ثلجي وهوى.

289
00:15:35,335 --> 00:15:38,208
يبدو أنه يمكن أن يكون
 نوع من الرومانسية، أليس كذلك؟

290
00:15:41,041 --> 00:15:42,372
نعم، نعم، على ما أعتقد. نعم.

291
00:15:43,943 --> 00:15:48,318
كنت أفكر أنه قد يكون
 المكان المثالي، كما تعلمون.

292
00:15:50,220 --> 00:15:51,621
بجد؟

293
00:15:51,621 --> 00:15:54,954
ولم لا؟ إنه أفضل
 من القيام بذلك في The Point.

294
00:15:54,954 --> 00:15:56,987
نعم.

295
00:15:56,987 --> 00:16:01,291
نعم هو كذلك. أنا فقط--
 أعني متى حدث هذا؟

296
00:16:01,291 --> 00:16:05,295
لقد كنت أفكر في ذلك.
 أعتقد أنني مستعد لذلك.

297
00:16:05,295 --> 00:16:08,338
توقف عن النظر بصدمة شديدة
 لأنه يخيفني.

298
00:16:08,338 --> 00:16:10,500
أنا آسف، أنا فقط--
 أنا قليلاً--

299
00:16:10,500 --> 00:16:12,702
أنا مندهش قليلا هنا.

300
00:16:12,702 --> 00:16:15,275
- في تلك الليلة أنت--
- لقد فاجأتني.

301
00:16:15,275 --> 00:16:17,707
ولكن بعد دراسة متأنية
 وزيارة الطبيب أنا--

302
00:16:17,707 --> 00:16:20,050
ذهبت إلى الطبيب؟

303
00:16:20,050 --> 00:16:23,283
نعم، إذا كنا سنفعل
 هذا الشيء، أريد أن أكون مستعدًا.

304
00:16:25,355 --> 00:16:27,517
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

305
00:16:27,517 --> 00:16:32,192
أنا أكون. أنا سعيد تمامًا.
 أنا فقط..

306
00:16:32,192 --> 00:16:36,096
لا أريدك أن تكون مجبرًا
 في هذا إلا إذا كنت تريد ذلك.

307
00:16:36,096 --> 00:16:38,428
- أنت تعرف ما أعنيه؟
 - أنا أريد أن.

308
00:16:42,102 --> 00:16:44,474
هل سيجعلك تشعر
 فظيع إذا قلت لك

309
00:16:44,474 --> 00:16:47,607
هذا الجزء مني نوعًا ما
 يريد الحصول على أكثر من ذلك؟

310
00:16:50,440 --> 00:16:53,413
أعني أنه لن يجعلني
 أشعر بالارتياح، هل تعلم؟

311
00:16:53,413 --> 00:16:55,145
ترى..

312
00:16:55,145 --> 00:16:58,348
لا شيء من هذا يحدث حقا
 بالطريقة التي اعتقدت أنها ستفعل.

313
00:16:58,348 --> 00:17:04,524
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
 اعتقدت أنه سيكون كولن.

314
00:17:04,524 --> 00:17:08,598
- آسف إذا جرحت مشاعرك.
 - لا.

315
00:17:08,598 --> 00:17:12,362
أنا آسف.
 لقد فاتني ذلك تماما من قبل.

316
00:17:12,362 --> 00:17:16,206
وأنت تعرف ماذا؟
 أنت رائع.

317
00:17:16,206 --> 00:17:19,309
لا تحتاج إلى القيام بذلك
 إذا كنت لا تريد ذلك.

318
00:17:22,242 --> 00:17:24,444
في أي وقت ينبغي لي؟
 يقلك السبت؟

319
00:17:34,654 --> 00:17:36,786
من الأفضل أن يكون هذا بعضًا
 نوع من النكتة السيئة.

320
00:17:38,428 --> 00:17:40,490
- أين وجدت هذا؟
 - على مكتبك.

321
00:17:40,490 --> 00:17:42,362
دعا المختبر مع
 عمل دمها.

322
00:17:42,362 --> 00:17:44,164
هل فقدت عقلك؟

323
00:17:44,164 --> 00:17:46,796
ماذا كنت تفكر في وضع
 حفيدتي على حبوب منع الحمل؟

324
00:17:46,796 --> 00:17:50,300
- عمرها 16 سنة، لأنها بكت بصوت عالٍ.
 - أعرف كم عمرها.

325
00:17:51,070 --> 00:17:52,802
هل تمارس الجنس؟

326
00:17:52,802 --> 00:17:56,476
لا بد أنك سألتها
 كجزء من المادية.

327
00:17:56,476 --> 00:18:00,280
- هل جدولت شيئا؟
 - هذا سري.

328
00:18:00,280 --> 00:18:03,753
أنا جدتها
 وولي أمرها.

329
00:18:03,753 --> 00:18:06,486
ربما. لكن في هذا المكتب
 أنت ممرضتها.

330
00:18:06,486 --> 00:18:09,389
- هذا كل شيء.
 - مثل الجحيم.

331
00:18:09,389 --> 00:18:13,092
آسف، إدنا، ولكن لا يوجد شيء
 أكثر مما أستطيع أن أقول لك.

332
00:18:13,092 --> 00:18:15,495
إذا اختارت ايمي لمناقشة
الأمر معك--

333
00:18:15,495 --> 00:18:17,227
انها لن تفعل ذلك
 ناقش الأمر معي.

334
00:18:17,227 --> 00:18:19,229
أنا لا أريد حتى ´
 تعرف على ذلك الآن.

335
00:18:19,229 --> 00:18:21,501
- عندما أخبر جونيور--
 - إذن أنت مطرود.

336
00:18:22,772 --> 00:18:25,135
لا يمكنك أن تتوقع مني
 لإبعاد هذا عنه.

337
00:18:25,135 --> 00:18:29,108
أعلم أن هذا صعب.
 كأب، أشعر به.

338
00:18:30,180 --> 00:18:33,112
لكن لدينا التزامات
 في هذا المكتب.

339
00:18:33,112 --> 00:18:34,784
- هل تعلم أنها كانت على--
 - ''نعم.''

340
00:18:34,784 --> 00:18:38,348
لا توجد اتصالات معروفة
 بين زولوفت ومراكز الرعاية الصحية الخارجية.

341
00:18:38,348 --> 00:18:39,689
هذه ليست النقطة.

342
00:18:39,689 --> 00:18:41,751
حقيقة ذلك
 إنها حتى تتعاطى المخدرات

343
00:18:41,751 --> 00:18:45,455
تثبت أنها غير مجهزة
لاتخاذ هذا القرار الآن.

344
00:18:45,455 --> 00:18:47,257
الفتاة ليست كذلك
 مستقرة تماما.

345
00:18:47,257 --> 00:18:50,660
حسنا، كان لديها الحس السليم
 للدخول وطلب المساعدة.

346
00:18:50,660 --> 00:18:54,204
والحقيقة هي، إذا لم أفعل
 أكتب تلك الوصفة الطبية

347
00:18:54,204 --> 00:18:55,605
شخص آخر سيكون لديه.

348
00:18:55,605 --> 00:18:58,268
أوه، لا تعطيني حماقة
 ونسميها الآيس كريم.

349
00:18:58,268 --> 00:19:00,510
كيف سيكون شعورك
 إذا كان أفرام يركض

350
00:19:00,510 --> 00:19:03,843
شراء الواقي الذكري خلف ظهرك
 ولا أخبرك بذلك؟

351
00:19:03,843 --> 00:19:06,616
حسنًا، لحسن الحظ،
 إفرام لم يمارس الجنس بعد.

352
00:19:06,616 --> 00:19:09,379
- أنا متأكد عندما--
 - وكيف تعرف أنه ليس كذلك؟

353
00:19:09,379 --> 00:19:10,850
لأنني فقط أفعل.

354
00:19:13,553 --> 00:19:15,625
حظا سعيدا في ذلك.

355
00:19:21,931 --> 00:19:24,864
أهلاً. لم أستطع أن أقرر البيتزا أو
 الصينية، لذلك اتصلت على حد سواء.

356
00:19:24,864 --> 00:19:27,437
لكن 5 دولارات تقول الكونغ باو
 يصل هنا أولا.

357
00:19:27,437 --> 00:19:30,200
على الرغم من أن الرجل البيتزا
 لديه سيارة كامارو جميلة ومحسنة.

358
00:19:30,200 --> 00:19:31,601
أنت تبدو لطيفة.

359
00:19:31,601 --> 00:19:33,343
وأنت كذلك.

360
00:19:33,343 --> 00:19:36,446
لذا فإن الخبر السار هو ذلك
 لقد فجرت ورقة نظرية الموسيقى الخاصة بي

361
00:19:36,446 --> 00:19:39,949
والخبر الأفضل هو أنا الآن
 لديك مقال ماكياج للكتابة.

362
00:19:39,949 --> 00:19:43,483
حسنا، أعتقد أنني قد أعرف
 ما الذي سيجعلك تشعر بالتحسن.

363
00:19:48,588 --> 00:19:50,790
- انتظر ثانية.
 - هل كان ذلك سيئا؟

364
00:19:50,790 --> 00:19:52,722
أنا جالس فقط
 على كتاب.

365
00:19:57,727 --> 00:19:59,769
- ما هو مع الهرس؟
- أنا فقط متوترة.

366
00:19:59,769 --> 00:20:02,332
- لا أريد أن أفسد هذا.
 - فوضى ما الأمر؟

367
00:20:02,332 --> 00:20:03,933
حسنا، أنت تعرف.

368
00:20:03,933 --> 00:20:06,476
لم أكن هنا من قبل.
 لديك.

369
00:20:06,476 --> 00:20:10,880
أنا هنا الآن،
 وأنا ممتن جدًا له.

370
00:20:10,880 --> 00:20:13,443
لكني لا أعرف
 بالضبط ما أفعله.

371
00:20:13,443 --> 00:20:16,986
ولا أنا كذلك.

372
00:20:16,986 --> 00:20:18,888
يا إلهي.

373
00:20:18,888 --> 00:20:20,750
هل اعتقدت أننا
 ممارسة الجنس الليلة؟

374
00:20:20,750 --> 00:20:23,293
رقم لا، لم أفعل.
 لا، بالطبع لا.

375
00:20:25,355 --> 00:20:28,227
قلت أن يأتي لأنه
 زميلك في الغرفة كان يخرج

376
00:20:28,227 --> 00:20:31,000
- ونحن جميعا نعرف ماذا يعني ذلك.
 - أنا لا.

377
00:20:31,000 --> 00:20:33,303
لا أعرف أين
 تحصل على المعلومات.

378
00:20:33,303 --> 00:20:36,566
عندما أقول أن زميلتي في الغرفة ستذهب
 خارج، أعني نفس الشيء. فترة.

379
00:20:36,566 --> 00:20:38,668
معلومات جديدة.
 سعيد بالحصول عليه.

380
00:20:38,668 --> 00:20:40,710
تقرر أن يكون
 الجنس هو مشكلة كبيرة.

381
00:20:40,710 --> 00:20:43,273
- حسنا، حتى بالنسبة لك؟
 - بالطبع بالنسبة لي.

382
00:20:43,273 --> 00:20:44,744
ماذا تظنني أنا؟

383
00:20:44,744 --> 00:20:47,377
اعتقدت أنه كان فقط
 صفقة كبيرة لأول مرة.

384
00:20:47,377 --> 00:20:50,820
بعد ذلك هو امتداد ل
 جلسة المكياج المتوسطة الخاصة بك.

385
00:20:50,820 --> 00:20:54,284
غير مسموح لك رسميًا
 للتسكع مع برايت بعد الآن.

386
00:20:54,284 --> 00:20:58,458
نحن نعمل لأنك لا تفعل ذلك
 فكر مثل الرجل "الرجل".

387
00:20:58,458 --> 00:21:02,392
- الآن أنا لست حتى رجل؟ حلو.
- لا، أنت أفضل، حسنًا؟

388
00:21:02,392 --> 00:21:04,294
إنه أمر جيد.
 ثق بي.

389
00:21:11,541 --> 00:21:15,805
- أنت تحاول مرة أخرى.
 - لا، قلت أننا يجب أن نتحدث.

390
00:21:15,805 --> 00:21:18,578
- كنا نتحدث.
 - هيا، حان وقت الرحيل.

391
00:21:18,578 --> 00:21:20,009
- ماذا؟
 - أنت تغادر.

392
00:21:20,009 --> 00:21:22,852
- هل تمزح معي؟
 - `` لا، أنا لست كذلك.''

393
00:21:22,852 --> 00:21:25,284
- هل يمكنني من فضلك فقط--
 - لا، لا يمكنك.

394
00:21:25,284 --> 00:21:28,658
حسنًا، لكن يمكنني قضاء الليلة.
 لقد سألت والدي بالفعل.

395
00:21:28,658 --> 00:21:30,320
لقد انتهيت.

396
00:21:42,772 --> 00:21:45,575
[موسيقى الآلات البطيئة]

397
00:21:45,575 --> 00:21:47,707
علينا أن ننتظر
 حتى بعد الغداء.

398
00:21:48,908 --> 00:21:52,311
- قواعد الطريق يا دكتور.
 - آسف، هارولد.

399
00:21:52,311 --> 00:21:54,043
فكيف هي الأمور؟

400
00:21:54,043 --> 00:21:56,916
ليس مهرجان التجويف الذي أنت عليه
 يبدو أن هناك، ولكن بخير.

401
00:21:56,916 --> 00:21:58,818
أنت متأكد من أن لديك
 ما يكفي من ميلانو النعناع؟

402
00:21:58,818 --> 00:22:00,990
إنها المفضلة لدى ليندا.
 نحن نقوم بالتخزين.

403
00:22:00,990 --> 00:22:03,022
- ليلة الفيلم الليلة.
 - هكذا سمعت.

404
00:22:03,022 --> 00:22:08,327
- هل أنت اثنان في قتال؟
 - إلى الأبد يا صغيرتي.

405
00:22:08,327 --> 00:22:10,860
براونيز. تلك جيدة المجمدة.
 هل يمكننا الحصول على بعض؟

406
00:22:10,860 --> 00:22:12,932
- لا أعتقد ذلك.
 - يمكنك تحمل تكاليفها بنفسك.

407
00:22:12,932 --> 00:22:16,666
أخبرني (إفرام) أنك نظفته
 في تلك اللعبة طوال الليل.

408
00:22:16,666 --> 00:22:19,969
- قال أنه كسر في 11.
 - أوه، صحيح، نعم. لقد كانت قاسية.

409
00:22:19,969 --> 00:22:23,713
- ما كان الخام؟
- بوكر برايت، إنه سمكة قرش.

410
00:22:23,713 --> 00:22:27,016
اذا كان منتظم اخبريني
 سأخفض مخصصات أفرام.

411
00:22:27,016 --> 00:22:30,950
- كان الرجال في المنزل الليلة الماضية؟
 - نعم، مجرد زوجين.

412
00:22:30,950 --> 00:22:32,882
- مع من لعبت الورق؟
 - يمين.

413
00:22:32,882 --> 00:22:35,525
من كان ذلك بالضبط
 الذي نام على الأريكة

414
00:22:35,525 --> 00:22:37,727
´مشاهدة ريبا مع
 أنا وأمك؟'

415
00:22:37,727 --> 00:22:40,990
كان بعد ذلك.
 كنا في الطابق السفلي.

416
00:22:40,990 --> 00:22:44,664
أعني أننا كنا هادئين حقًا.
 كنت قد ذهبت بالفعل إلى السرير.

417
00:22:50,400 --> 00:22:52,672
أخبره أنني حاولت، حسنًا؟

418
00:22:57,607 --> 00:22:59,949
لن أغلق هذا الباب
 لو كنت أنت.

419
00:22:59,949 --> 00:23:01,881
إذا قمت بذلك، سأفعل
انتظر هنا.

420
00:23:01,881 --> 00:23:05,014
ستأتي لتأخذ الورقة
 سأكون هنا أرتجف.

421
00:23:05,014 --> 00:23:06,756
أحضرت وسادة.

422
00:23:06,756 --> 00:23:10,460
- أنا لا أخاف من استخدامه.
 - أنا أكره عندما يكون لديك الدعائم.

423
00:23:23,603 --> 00:23:26,676
عليك أن تعرف
 أنه عندما تحصل على مثل هذا

424
00:23:26,676 --> 00:23:29,739
يجعلني أعتقد أنك
 غير مستعد لأي من هذا.

425
00:23:29,739 --> 00:23:32,011
الجنس ليس مجرد إمتلاك
 مكان لنفسك.

426
00:23:32,011 --> 00:23:34,844
- وأنا أعلم ذلك.
 - لا، لا تفعل ذلك.

427
00:23:34,844 --> 00:23:38,047
أعني أنني لا أعرف لماذا الجنس
 معقدة للغاية، ولكن هو كذلك.

428
00:23:38,047 --> 00:23:41,921
إنه شيء للحديث عنه
 قبل حدوثه وليس أثناءه.

429
00:23:41,921 --> 00:23:43,653
وبعد ذلك هناك أنت.

430
00:23:43,653 --> 00:23:46,956
‹سوف تتذكر المرة الأولى لك
 لكونها رائعة

431
00:23:46,956 --> 00:23:49,098
أو لكونه كارثة.

432
00:23:51,601 --> 00:23:53,563
الذي كان بالنسبة لك؟

433
00:23:58,938 --> 00:24:00,670
حصلت على ندوب؟

434
00:24:02,071 --> 00:24:03,813
أليكس براكو.

435
00:24:03,813 --> 00:24:06,546
ذهبنا إلى معسكر لينابي
 معًا لمدة 10 سنوات

436
00:24:06,546 --> 00:24:09,949
منذ أن كنا في المخيم،
 من سيمسك بأيديهم

437
00:24:09,949 --> 00:24:13,953
من يحبس نفسه
 المرفأ أثناء السباحة الحرة.

438
00:24:13,953 --> 00:24:15,685
أخبرني أليكس أن صيفنا الأخير

439
00:24:15,685 --> 00:24:18,728
أنه كان ينتظر حتى
 كان يحب ممارسة الجنس

440
00:24:18,728 --> 00:24:22,231
وأنه كان
 في الحب معي.

441
00:24:22,231 --> 00:24:25,034
هذا لطيف.

442
00:24:25,034 --> 00:24:26,836
على أية حال..

443
00:24:26,836 --> 00:24:30,970
التقينا تلك الليلة في الغابة
خلف ملاعب التنس.

444
00:24:30,970 --> 00:24:35,104
أحضر هذه الورقة الرقيقة
 لكي نستلقي عليه.

445
00:24:35,104 --> 00:24:39,609
لقد كانت رقيقة جدًا لدرجة أنني شعرت بها
 كل غصن وصخرة تحتنا.

446
00:24:40,850 --> 00:24:44,253
كان هذا فرعًا حادًا.

447
00:24:44,253 --> 00:24:46,816
كان الأمر برمته مجنونا.
 كان..

448
00:24:48,157 --> 00:24:51,891
أتذكر فقط أنني كنت متحمسًا جدًا
 قبل أن يأتي لاصطحابي.

449
00:24:51,891 --> 00:24:54,664
لقد انتهت صديقاتي،
 مساعدتي في اختيار ما أرتديه.

450
00:24:54,664 --> 00:24:56,666
بدا كل شيء سرياليًا جدًا.

451
00:24:58,728 --> 00:25:01,901
وبعد ذلك كنت هناك،
 وكان يحدث.

452
00:25:05,204 --> 00:25:08,007
وكان مخيفا
 وغير مريحة.

453
00:25:09,739 --> 00:25:15,144
ليس جسديًا فقط،
 ولكن كان الأمر كذلك.

454
00:25:15,144 --> 00:25:19,148
كان مثل كل شيء فجأة
 كان مختلفا باستثناء لي.

455
00:25:19,148 --> 00:25:23,252
لم أشعر بالاختلاف بما فيه الكفاية
 لكي يحدث لي ذلك.

456
00:25:23,252 --> 00:25:26,155
"هذا بالضبط ما شعرت به".

457
00:25:26,155 --> 00:25:30,059
كما كان يحدث لي
 وكنت أشاهد

458
00:25:30,059 --> 00:25:36,836
من مكان آخر،
 لا تكون في الواقع جزءا منه.

459
00:25:36,836 --> 00:25:43,212
وأخيرا، أردت ذلك فقط
 أن يكون قد انتهى، وكان.

460
00:25:43,212 --> 00:25:45,815
هذا لا يبدو لطيفا جدا.

461
00:25:47,146 --> 00:25:49,849
نعم.

462
00:25:49,849 --> 00:25:53,783
إنه أمر مضحك، لم أفكر
 عن تلك الليلة منذ وقت طويل.

463
00:25:55,785 --> 00:25:59,188
هل من الغريب بالنسبة لي أن أقول
 أتمنى أن أكون هناك؟

464
00:25:59,188 --> 00:26:02,662
ليس في حالة فظيعة، كما تعلمون

465
00:26:02,662 --> 00:26:04,694
"أحب المشاهدة" بطريقة ما.

466
00:26:04,694 --> 00:26:09,669
لكنني لا أستطيع تحمل الفكر
 من كونك غير سعيد.

467
00:26:11,100 --> 00:26:13,302
حتى لو كان في الماضي.

468
00:26:25,014 --> 00:26:27,016
أتعلم؟

469
00:26:27,016 --> 00:26:28,988
ماذا؟

470
00:26:28,988 --> 00:26:31,621
زميلتي في الغرفة هي
 لا يزال خارج المدينة.

471
00:26:37,096 --> 00:26:39,729
[موسيقى الآلات البطيئة]

472
00:26:43,933 --> 00:26:46,105
[موسيقى الهيب هوب]

473
00:26:52,011 --> 00:26:54,113
- ''أراك.''
 - '' تفضل يا رجل ''

474
00:26:54,113 --> 00:26:56,886
لديك شعر جيد حقا.

475
00:26:56,886 --> 00:27:00,049
شكرًا لك.
 من فضلك لا تتقيأ عليه.

476
00:27:00,049 --> 00:27:02,852
يجب أن يكون هناك آخر
 الحمام في هذا القصر.

477
00:27:02,852 --> 00:27:05,925
لا أريد أن أفقد مكاني.
 إذا وجدت واحدة، الصراخ.

478
00:27:07,396 --> 00:27:09,328
أوه، أخبر تومي،
 انا مازلت هنا؟

479
00:27:09,328 --> 00:27:11,731
- لا مشكلة.
 - شكرًا.

480
00:27:17,737 --> 00:27:19,969
[الثرثرة غير واضحة]

481
00:27:19,969 --> 00:27:22,772
- وهنا الاشياء.
 - ''ما هذا؟''

482
00:27:25,675 --> 00:27:26,916
``حسنا، أردت اثنين؟'

483
00:27:31,420 --> 00:27:33,322
ذراعي. ذراعي.

484
00:27:33,322 --> 00:27:35,725
لا أعرف ماذا
 للقيام بذراعي.

485
00:27:35,725 --> 00:27:37,827
- مجرد ترك الأمر هناك.
 - لا لا، إنه نائم.

486
00:27:37,827 --> 00:27:40,760
- تمام.
 - نعم، ها نحن ذا.

487
00:27:40,760 --> 00:27:43,092
عد. شكرًا لك.

488
00:27:49,068 --> 00:27:50,439
آسف.

489
00:28:07,456 --> 00:28:09,819
- أواجه مشكلة صغيرة.
 - نعم.

490
00:28:09,819 --> 00:28:11,991
- آسف، حزام غريب.
 - لا، إنه.. نعم.

491
00:28:11,991 --> 00:28:13,963
- حصلت عليه.
 - شكرًا لك.

492
00:28:21,100 --> 00:28:23,933
- هل اشتريت الواقي الذكري؟
 - نعم. حقيبتي.

493
00:28:40,790 --> 00:28:43,092
- أنت بخير؟
 - لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

494
00:28:43,092 --> 00:28:46,055
- أستطيع أن أبطئ.
- لا، لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

495
00:28:46,756 --> 00:28:48,958
أوه، هل فعلت ذلك للتو؟

496
00:28:48,958 --> 00:28:52,131
- الأمر ليس مضحكاً، حسناً؟
 - لا، بالطبع ليس كذلك.

497
00:28:52,131 --> 00:28:54,904
- لا بأس يا عزيزتي.
 - حسنًا، لا أستطيع. أنا سأذهب.

498
00:28:59,909 --> 00:29:02,241
هل هذا صقيع بما فيه الكفاية؟

499
00:29:02,241 --> 00:29:04,844
- إذا رأيت ملف تعريف الارتباط، فهو ليس كذلك.
 - فهمتها.

500
00:29:04,844 --> 00:29:06,345
كيف حالك يا آندي؟

501
00:29:06,345 --> 00:29:09,218
سوف أرتدي سوار الكاحل
 له، نسميها الإقامة الجبرية.

502
00:29:09,218 --> 00:29:11,520
يمكنه أن يقول وداعا
 إلى ذلك الهاتف الخليوي.

503
00:29:11,520 --> 00:29:15,124
- يتحدث مع نفسه أحياناً.
 - من الجيد أن نعرف.

504
00:29:18,858 --> 00:29:21,390
- حسنًا، حان الوقت.
 - ليس الآن.

505
00:29:21,390 --> 00:29:23,863
"ليس الآن"؟ حاول الآن.

506
00:29:23,863 --> 00:29:26,035
تريد التحدث عن الأخير
 لعبة البوكر الليلية مرة أخرى؟

507
00:29:26,035 --> 00:29:28,868
لأنه كان لدي مثيرة جدا للاهتمام
 محادثة مع الدكتور أبوت.

508
00:29:28,868 --> 00:29:30,269
حسنًا، لقد اختلقتها.

509
00:29:30,269 --> 00:29:32,872
- لقد عدت إلى المنزل على أية حال، لذلك..
 - ''لقد كذبت.''

510
00:29:32,872 --> 00:29:34,944
- في الطابق العلوي؟
 - ًيبدو جيدا.

511
00:29:34,944 --> 00:29:37,807
الأرض لي والحصول على أكثر من ذلك.
 أنا لست في المزاج.

512
00:29:37,807 --> 00:29:40,109
من الأفضل أن تكون في مزاج جيد.
 سوف نتحدث.

513
00:29:40,109 --> 00:29:44,553
أنت ستخبرني ما
 الجحيم يجري في حياتك.

514
00:29:44,553 --> 00:29:46,816
البدء الآن.

515
00:29:46,816 --> 00:29:48,217
- أين كنت الليلة؟
 - خارج.

516
00:29:48,217 --> 00:29:50,890
وهذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

517
00:29:50,890 --> 00:29:54,864
- كنت في ماديسون.
- هل تنام معها؟

518
00:29:54,864 --> 00:29:57,166
- يجيبني.
 - لا، أنا لا أنام معها.

519
00:29:57,166 --> 00:29:59,498
أنا لن أنام أبداً
 معها أو مع أي شخص آخر.

520
00:29:59,498 --> 00:30:01,871
سأموت عذراء.
 تلك هي حياتي.

521
00:30:01,871 --> 00:30:03,432
أي شيء جيد ذلك
 يحدث يصبح سيئا.

522
00:30:03,432 --> 00:30:06,475
أي شيء سيء يصبح أسوأ
 كلما كان ذلك ممكنا إنسانيا.

523
00:30:06,475 --> 00:30:08,037
هل هذا يجعلك سعيدا؟

524
00:30:08,037 --> 00:30:10,579
- ماذا حدث؟
 - هل يمكنني من فضلك أن أذهب فحسب؟

525
00:30:12,011 --> 00:30:13,282
[موسيقى الآلات البطيئة]

526
00:30:18,547 --> 00:30:19,889
[موسيقى الهيب هوب]

527
00:30:21,420 --> 00:30:23,092
ايمي.

528
00:30:23,092 --> 00:30:26,255
هل يمكنني التحدث معك؟
 أعتقد أنني فقدت خاتمي.

529
00:30:26,255 --> 00:30:28,457
- أية حلقة؟
 - إنها أمي. إنه حقيقي.

530
00:30:28,457 --> 00:30:30,129
هل تستطيع فقط؟
ثانيتين؟

531
00:30:30,129 --> 00:30:34,503
- سوف أراك في الطابق العلوي؟
 - نعم. نعم حسنا. ثانيتين.

532
00:30:38,067 --> 00:30:40,069
- أية حلقة؟
 - لا تنام معه.

533
00:30:40,069 --> 00:30:43,943
- ماذا؟
 - ثق بي. فقط لا تفعل ذلك.

534
00:30:43,943 --> 00:30:48,477
لا أعرف ما هو هذا الموضوع.
 تومي ينتظر، سأذهب.

535
00:30:48,477 --> 00:30:51,350
لا أعتقد أنه يجري
 صادق تماما معك.

536
00:30:51,350 --> 00:30:54,253
أعني أنني أعلم أنه ليس كذلك.

537
00:30:54,253 --> 00:30:56,455
أعتقد أنه لا يزال يتعامل.

538
00:30:56,455 --> 00:31:00,329
أولاً، تومي لم يتعامل أبداً.
 وكانت تلك مجرد شائعة. و--

539
00:31:00,329 --> 00:31:03,562
لقد رأيته في الحمام
 مع حفنة من الناس.

540
00:31:03,562 --> 00:31:05,264
هذا غبي جدا.

541
00:31:05,264 --> 00:31:07,136
كان يعطيهم
هذه الأكياس البلاستيكية

542
00:31:07,136 --> 00:31:10,499
وفيها حبوب بيضاء
 وكانوا يعطونه النقود.

543
00:31:10,499 --> 00:31:14,403
لا أعرف ماذا تسمي ذلك،
 ولكن في عالمي، هذا هو التعامل.

544
00:31:14,403 --> 00:31:16,375
أنا آسف.

545
00:31:16,375 --> 00:31:20,980
ربما رأيت خطأ.
 ربما كان في الغرفة، ولكن..

546
00:31:20,980 --> 00:31:25,254
لا يمكن أن يكون ذلك.
 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

547
00:31:25,254 --> 00:31:29,318
- إذا كنت لا تصدق، اسأله.
 - لا، لا أستطيع أن أسأله فحسب.

548
00:31:33,122 --> 00:31:35,894
أنا آسف لأنني رأيت ذلك.
 لكن هل تعرف ماذا؟

549
00:31:35,894 --> 00:31:39,028
في الواقع، ربما أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
 لا أعلم، أنا فقط..

550
00:31:39,028 --> 00:31:42,131
لا ينبغي أن تفعل شيئا
 أنك ستندم.

551
00:31:42,131 --> 00:31:44,333
أنت لا تريد الأول الخاص بك
 أن تكون شخصًا--

552
00:31:44,333 --> 00:31:46,005
شخص ما ماذا؟

553
00:31:46,005 --> 00:31:49,278
شخص لا يمكنك الوثوق به.

554
00:31:49,278 --> 00:31:50,639
ايمي.

555
00:31:50,639 --> 00:31:53,012
عليك أن ترى المنظر
 من غرفة النوم الرئيسية.

556
00:31:53,012 --> 00:31:54,143
إنه أمر لا يصدق.

557
00:31:55,184 --> 00:31:56,185
أنا قادم.

558
00:32:08,027 --> 00:32:09,428
[موسيقى الآلات البطيئة]

559
00:32:12,461 --> 00:32:14,333
حسنًا، ديليا نائمة.

560
00:32:14,333 --> 00:32:16,705
قالت أنك كنت
 صقيع عظيم حقا.

561
00:32:16,705 --> 00:32:19,568
آمل أن هذا يعني شيئا
 لك لأنني لم أحصل على شيء.

562
00:32:19,568 --> 00:32:23,712
- يجب أن أذهب يا آندي.
 - ذاهب؟ لماذا؟

563
00:32:23,712 --> 00:32:25,975
لقد أمضيت ليلة رائعة،
 لكن لدي--

564
00:32:25,975 --> 00:32:28,477
لقد أخطأت مع الكل
 شيء افرام. أنا آسف.

565
00:32:28,477 --> 00:32:31,150
لم يكن علي أن أفعل ذلك
 طوال الليل حول ذلك.

566
00:32:31,150 --> 00:32:34,023
- بالطبع. كان من المهم.
 - لقد كان الصراخ، أليس كذلك؟

567
00:32:34,023 --> 00:32:38,527
- إنها ليست أفضل جودة لدينا.
 - لقد كنتِ رائعة حقاً.

568
00:32:40,489 --> 00:32:42,191
ثم البقاء.

569
00:32:44,333 --> 00:32:46,335
لا يزال لدينا ذلك
 صحيفة الأحد للقراءة.

570
00:32:46,335 --> 00:32:49,468
أنا سأذهب. سأتصل بك
 ليلة الغد، حسنا؟

571
00:32:50,199 --> 00:32:51,740
الوداع.

572
00:32:53,742 --> 00:32:55,444
[موسيقى الآلات البطيئة]

573
00:33:02,211 --> 00:33:04,253
انها جميلة.

574
00:33:04,253 --> 00:33:05,984
نعم.

575
00:33:05,984 --> 00:33:08,487
هذا فقط ما
 كنت أفكر.

576
00:33:15,594 --> 00:33:18,197
- انتظر.
 - تمام.

577
00:33:18,197 --> 00:33:22,101
- هل لديك أفكار ثانية؟
 - يجب أن أطلب منك شيئا.

578
00:33:23,432 --> 00:33:26,075
نعم، نعم، بالتأكيد.
يمكنك أن تسألني أي شيء.

579
00:33:28,037 --> 00:33:33,512
قالت ليني إنها رأتك
 في وقت سابق من الحمام..

580
00:33:33,512 --> 00:33:34,513
نعم.

581
00:33:35,644 --> 00:33:37,346
قالت
 كنت تتعامل.

582
00:33:41,620 --> 00:33:46,795
إذا قلت لك هذا ليس ما أنت عليه
 أعتقد أنك لن تصدقني.

583
00:33:46,795 --> 00:33:48,497
جربني.

584
00:33:51,100 --> 00:33:54,203
تمام. على ما يرام.
 حسنًا، استمع.

585
00:33:54,203 --> 00:33:56,805
هناك سبب لذلك
 أنا أعرف هؤلاء الرجال، حسنا؟

586
00:33:56,805 --> 00:34:00,239
ليس الأمر كما لو أنني جزء منه
 دائرتهم الداخلية أو أي شيء.

587
00:34:00,239 --> 00:34:02,741
عرف برادلي أنني أعرف رجلاً
 يمكن أن يربطه.

588
00:34:02,741 --> 00:34:07,446
أنا لست حتى الشخص المعني
 هذا، وأنا أعلم أنه يبدو سيئا.

589
00:34:07,446 --> 00:34:11,049
وعندما سأل قلت له
لن أفعل ذلك.

590
00:34:11,049 --> 00:34:12,781
ثم ماذا
 غيرت رأيك؟

591
00:34:12,781 --> 00:34:15,354
بضعة أشياء، هل تعلم؟

592
00:34:15,354 --> 00:34:18,727
عليك أن تفهم أن هذا
 عرض علي الرجل الكثير من المال

593
00:34:18,727 --> 00:34:20,529
فقط لإجراء الاتصال.

594
00:34:20,529 --> 00:34:23,492
أموال أكثر مما أجنيه
 الصيدلية في مثل شهر.

595
00:34:23,492 --> 00:34:27,736
وهذا مثل الإيجار
 لعائلتي بأكملها، حسنًا؟

596
00:34:27,736 --> 00:34:31,100
ثم تحدثنا أنا وأنت
 المجيء إلى هنا وماذا يعني ذلك.

597
00:34:31,100 --> 00:34:34,473
كنت أعرف إذا لم أقم بتزويد
 الأشياء، لم يسمحوا لي بالدخول

598
00:34:34,473 --> 00:34:37,406
لم يكن من الضروري أن يحدث هنا.
 كنت سأفهم.

599
00:34:37,406 --> 00:34:39,648
أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك.
أعرف ذلك الآن.

600
00:34:39,648 --> 00:34:42,681
لكني فقط.. لا أريد
 أنت تفكر بي مثل هذا.

601
00:34:42,681 --> 00:34:45,554
لا أريدك أن تفكر
 مني كرجل

602
00:34:45,554 --> 00:34:47,786
الذي يتصل به الناس عندما يحتاجون،
 كما تعلمون، أيا كان.

603
00:34:47,786 --> 00:34:52,161
إنها ليست السمعة التي أريدها
 ولكن لدي، للأسف.

604
00:34:52,161 --> 00:34:53,792
وأعتقد أنني كنت فقط--

605
00:34:53,792 --> 00:34:57,296
كنت أحاول الحفاظ على ذلك من
 لك لأطول فترة ممكنة.

606
00:34:57,296 --> 00:35:02,631
لكني أعدك، حسنًا؟
 تمام؟

607
00:35:02,631 --> 00:35:08,477
لن أفعل أي شيء أبدًا
 هذا غبي مرة أخرى، حسنا؟

608
00:35:08,477 --> 00:35:10,339
أقسم يا أيمي.

609
00:35:13,212 --> 00:35:15,614
حسنا، هل تعرف ماذا؟

610
00:35:15,614 --> 00:35:17,586
ربما ينبغي لنا أن نذهب فقط.

611
00:35:17,586 --> 00:35:21,190
- نعم، أعتقد ذلك.
 - تمام.

612
00:35:23,322 --> 00:35:25,594
حسنًا، سأحصل
 معاطفنا.

613
00:35:30,199 --> 00:35:32,231
[موسيقى البيانو]

614
00:35:45,574 --> 00:35:48,377
إذا كان صراخنا لا يخيف
 ليندا التي كانت ستفعل ذلك.

615
00:35:48,377 --> 00:35:51,220
تلك المعركة أخافتها؟
 هواة.

616
00:35:54,723 --> 00:35:56,485
آسف على الكذب.

617
00:35:56,485 --> 00:35:57,826
أوه نعم.

618
00:35:57,826 --> 00:36:00,529
كان سيكون هناك بعض
 أسس خطيرة هناك.

619
00:36:00,529 --> 00:36:02,561
يمكن أن يكون قبل سنوات
 رأيت ضوء النهار مرة أخرى.

620
00:36:02,561 --> 00:36:06,235
حسنًا، من المحتمل أن تكون كذلك
 تفعل لي معروفا. بجد.

621
00:36:06,235 --> 00:36:08,397
نعم، لقد جمعت ذلك.

622
00:36:08,397 --> 00:36:10,369
لدي شعور
 لا أستطيع المنافسة

623
00:36:10,369 --> 00:36:12,241
مع أي شيء كان
 أنت تمر.

624
00:36:12,241 --> 00:36:13,672
إذن أنا خارج الخطاف؟

625
00:36:13,672 --> 00:36:16,775
حسنا، نسميها تقدما
 على بلدي المسمار المقبل.

626
00:36:16,775 --> 00:36:21,650
لكني أريد أن أتحدث عن ماذا
 لقد كنت تمر.

627
00:36:21,650 --> 00:36:24,583
- لا، ليس عليك ذلك.
 - لا، من الناحية القانونية، لا.

628
00:36:24,583 --> 00:36:29,858
لكنني سأقوم بالتقاط صورة
 فيه على أية حال.

629
00:36:29,858 --> 00:36:31,760
أنت وأصدقاؤك
 هم في سن

630
00:36:31,760 --> 00:36:35,324
حيث تقرر متى
 أو ممارسة الجنس.

631
00:36:35,324 --> 00:36:37,266
لا أستطيع أن أقول لك ما يجب القيام به.

632
00:36:37,266 --> 00:36:40,269
يحاول الكثير من الآباء،
 وأنا أحترم الدافع

633
00:36:40,269 --> 00:36:42,531
لكن لا يمكنك التوقف عن ممارسة الجنس.

634
00:36:42,531 --> 00:36:48,437
إنها مثل محاولة الإمساك
 إرجاع المد بالمكنسة.

635
00:36:48,437 --> 00:36:51,980
هناك أيضا جزء مني ذلك
يريد منك قضاء وقت ممتع.

636
00:36:51,980 --> 00:36:54,943
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل
 ينصحك.

637
00:36:54,943 --> 00:36:57,546
الجنس ليس بهذه البساطة
 كما يبدو.

638
00:36:57,546 --> 00:37:01,420
لقد حصلت على هذا الجزء إلى أسفل،
 صدقني.

639
00:37:01,420 --> 00:37:04,693
حسنا، أردت فقط أن تعرف
 أنه يمكنك أن تأتي إلي

640
00:37:04,693 --> 00:37:08,457
ويمكنك التحدث معي
 إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

641
00:37:08,457 --> 00:37:09,828
وأريدك أن تعرف

642
00:37:09,828 --> 00:37:13,302
أنني لا أفعل ذلك حقًا
 نرى أن يحدث.

643
00:37:13,302 --> 00:37:14,663
لكن شكرا لك.

644
00:37:16,605 --> 00:37:19,738
ولم يكن هناك أي
 التطورات الجديدة في الآونة الأخيرة.

645
00:37:19,738 --> 00:37:23,272
مناقشات زوجية،
 ولكن هذا كل ما في الأمر.

646
00:37:23,272 --> 00:37:25,314
- ''سأذهب للاتصال ببريتاني.''
 - ''حسنا.''

647
00:37:26,715 --> 00:37:29,017
- مهلا، دكتور براون.
- ادخل.

648
00:37:29,017 --> 00:37:31,350
يمكننا الانتهاء من هذا
 المناقشة في وقت لاحق.

649
00:37:32,781 --> 00:37:35,284
تريد الخروج
 قليلا؟

650
00:37:35,284 --> 00:37:37,426
بالتأكيد، نعم. نعم بالتأكيد.

651
00:37:38,327 --> 00:37:40,589
- أب؟
 - استمتع.

652
00:37:42,561 --> 00:37:43,692
[موسيقى الآلات البطيئة]

653
00:37:53,472 --> 00:37:55,704
متى بدأت
 شرب القهوة الحقيقية؟

654
00:37:55,704 --> 00:37:58,276
إنه نصف حقيقي فقط
 لقد قمت بخلط كيس من الكاكاو.

655
00:37:58,276 --> 00:38:02,280
يعطيها تأثير الموكاشينو،
 لكنها أرخص من ستاربكس.

656
00:38:02,280 --> 00:38:04,012
أنت ملف تعريف ارتباط ذكي جدًا.

657
00:38:04,012 --> 00:38:07,486
"أكثر ذكاءً مما كنت عليه
 عندما كنت في عمرك.'

658
00:38:07,486 --> 00:38:09,858
كما تعلمون، أنا لا أحسد
 جيلك.

659
00:38:09,858 --> 00:38:12,020
أنت لا تحصل على الكثير
 وقت الطفل، أليس كذلك؟

660
00:38:12,020 --> 00:38:14,763
يصبح جديًا جدًا
 سريع جدًا.

661
00:38:14,763 --> 00:38:16,365
نعم، أعتقد.

662
00:38:19,398 --> 00:38:21,430
أنا لا أجيد استخدام الاستعارات،
 ايمي.

663
00:38:21,430 --> 00:38:26,805
لذلك لا طيور ولا نحل.

664
00:38:26,805 --> 00:38:28,837
أعلم أنك تفكر
 حول ممارسة الجنس.

665
00:38:28,837 --> 00:38:30,509
أو ربما لديك بالفعل.

666
00:38:30,509 --> 00:38:33,041
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

667
00:38:33,041 --> 00:38:34,813
عمرك 16.

668
00:38:34,813 --> 00:38:38,347
لديك فتى وسيم
 يأتي في جميع أنحاء المنزل دائما.

669
00:38:38,347 --> 00:38:40,619
كل ذلك يضيف ما يصل.

670
00:38:40,619 --> 00:38:42,491
لم يكن لدي هذا قط
 التحدث مع ليندا.

671
00:38:42,491 --> 00:38:44,393
ولم أتحدث قط
 مع والدك

672
00:38:44,393 --> 00:38:47,926
- حان الوقت للقيام بذلك بشكل صحيح.
 - الجدة.

673
00:38:48,927 --> 00:38:51,930
تسير الأمور على هذا النحو.

674
00:38:51,930 --> 00:38:54,933
الجنس

675
00:38:54,933 --> 00:38:56,605
خاص.

676
00:38:56,605 --> 00:39:00,639
وممارسة الجنس مع الشخص المناسب
في الوقت المناسب

677
00:39:00,639 --> 00:39:03,071
يمكن أن تكون رائعة جدًا.

678
00:39:03,071 --> 00:39:05,444
إذا لم يكن لديك تلك
 المكونات--

679
00:39:05,444 --> 00:39:07,646
انها ليست رائعة.

680
00:39:07,646 --> 00:39:09,818
هذا كل ما أقوله.

681
00:39:09,818 --> 00:39:12,951
وتلك المرة الأولى..

682
00:39:12,951 --> 00:39:14,823
حسنا..

683
00:39:14,823 --> 00:39:16,725
يحدث مرة واحدة فقط.

684
00:39:19,928 --> 00:39:21,860
وأنت..

685
00:39:21,860 --> 00:39:24,763
جميلتي يا جميلة
 حفيدة

686
00:39:24,763 --> 00:39:27,666
تستحق الحصول عليها
 تلك اللحظة في حياتك

687
00:39:27,666 --> 00:39:30,839
يكون الأكثر كمالا
 من الممكن أن يكون.

688
00:39:32,971 --> 00:39:34,673
[موسيقى الآلات البطيئة]

689
00:39:37,746 --> 00:39:38,847
شكرا لك.

690
00:39:41,049 --> 00:39:42,511
[طرق الباب]

691
00:39:49,017 --> 00:39:50,789
كنت أحدق فقط
 على الهاتف

692
00:39:50,789 --> 00:39:52,761
عازمة على عدم تركك
 رسالة أخرى.

693
00:39:55,464 --> 00:39:56,625
ادخل.

694
00:40:03,101 --> 00:40:05,403
لا أعرف كيف أقول هذا.

695
00:40:05,403 --> 00:40:07,436
كنت سأكتب
 ذلك في رسالة

696
00:40:07,436 --> 00:40:09,177
ولكن كل ما كتبته
 بدا ذكيا جدا.

697
00:40:09,177 --> 00:40:11,510
وأنا لا أريد أن أكون
 ذكي الآن.

698
00:40:13,942 --> 00:40:17,716
أطفالك، كنت أعرف كم
 جزء من حياتك هم

699
00:40:17,716 --> 00:40:20,919
ولكن لم أكن أعرف كم
 جزء منك وهم كذلك.

700
00:40:20,919 --> 00:40:24,422
- ما زلت ضائعا.
 - ''الأمر ليس بهذه البساطة.''

701
00:40:24,422 --> 00:40:26,495
أنت أب.
 لا أستطيع المخاطرة بذلك.

702
00:40:26,495 --> 00:40:28,897
نحن في أمان.
 لقد مررنا بهذا.

703
00:40:28,897 --> 00:40:31,660
أعتقد أننا ارتكبنا خطأ.
 لقد كنا متهورين--

704
00:40:31,660 --> 00:40:34,733
انتظر لحظة، انتظر ثانية.
انتظر دقيقة. أعني.

705
00:40:34,733 --> 00:40:37,435
أنت فقط نشرت هذا، وأنا
 ليس لديك ملاحظات معدة

706
00:40:37,435 --> 00:40:39,638
ولكن أعتقد أن لدي
 الكثير ليقوله.

707
00:40:39,638 --> 00:40:41,740
- لا.
 - ماذا؟

708
00:40:41,740 --> 00:40:43,071
لا.

709
00:40:43,071 --> 00:40:45,874
لا يمكنك وضع على
 الفرامل أو إبطاء

710
00:40:45,874 --> 00:40:48,947
أو غير ذلك
 نسمي هذه العلاقة البائدة.

711
00:40:48,947 --> 00:40:51,950
- أنا أعترض.
 - أنا لا أعمل بهذه الطريقة.

712
00:40:51,950 --> 00:40:55,584
انظر، ربما تكون قد أدركت للتو
 أنني أب، لكنني لم أفعل ذلك.

713
00:40:55,584 --> 00:40:59,087
لقد كان معي كل
 يوم واحد منذ وفاة زوجتي

714
00:40:59,087 --> 00:41:02,491
وكان هذان الغريبان
 أبحث وأتساءل من أنا.

715
00:41:02,491 --> 00:41:04,633
- آندي--
- أشياء سيئة يمكن أن تحدث.

716
00:41:04,633 --> 00:41:07,135
إذا كنت لا تعتقد أنني أعرف ذلك
 بعد أن فقدت زوجتي

717
00:41:07,135 --> 00:41:10,669
ليس لديك أي عمل لي
 صديق، ناهيك عن أي شيء آخر.

718
00:41:10,669 --> 00:41:13,842
أعلم أن الأمور يمكن أن تسوء.

719
00:41:13,842 --> 00:41:17,475
وهذا هو السبب بالضبط
 لماذا أعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة

720
00:41:17,475 --> 00:41:19,578
إذا كان بإمكاني الشعور بهذه الطريقة مرة أخرى.

721
00:41:21,810 --> 00:41:24,783
لذلك لا.

722
00:41:24,783 --> 00:41:28,186
إذا كنت تريد الانفصال عني،
 من الأفضل أن تجد سببًا أفضل.

723
00:41:28,186 --> 00:41:30,959
أمسك بي العبث
 حولها مع ممرضة.

724
00:41:36,825 --> 00:41:40,669
- لذلك فكرت في الجانب المشرق.
 - أوه نعم؟

725
00:41:40,669 --> 00:41:46,805
الواقي الذكري لم يكن لديك
 فرصة لكسر.

726
00:41:46,805 --> 00:41:50,008
- هل تعرف ما نحتاج إليه؟
 - ما زلت أفتقد كبريائي.

727
00:41:51,610 --> 00:41:53,582
نحن بحاجة إلى أغنية.

728
00:41:53,582 --> 00:41:56,845
لقد كتبت لك بالفعل أغنية.
 لم يعمل الأمر بشكل جيد، أتذكرين؟

729
00:41:56,845 --> 00:41:59,618
كنت أقصد أغنية الراديو،
 الحمار البكم.

730
00:41:59,618 --> 00:42:02,591
بهذه الطريقة كلما سمعت ذلك،
 تحصل على هذه الابتسامة أبله

731
00:42:02,591 --> 00:42:04,723
ويمكنك الذهاب،
 "أوه، هذه أغنيتنا."

732
00:42:04,723 --> 00:42:06,955
نحن لا نتفق أبدا على الموسيقى.

733
00:42:06,955 --> 00:42:10,899
حسنًا، سأقوم بتشغيل الراديو.
 مهما كان الأمر، هذا كل شيء.

734
00:42:10,899 --> 00:42:13,031
يمكن أن ينتهي بنا الأمر
 جلجل الحلاقة.

735
00:42:16,705 --> 00:42:18,607
[موسيقى الريف]

736
00:42:20,809 --> 00:42:23,842
- حسنًا، فكرة سيئة.
 - ما الذي تتحدث عنه؟

737
00:42:23,842 --> 00:42:26,875
إنه النشيد المثالي
لشوق الشباب الضال.

738
00:42:27,616 --> 00:42:28,947
أفضل اثنين من أصل ثلاثة.

739
00:42:31,680 --> 00:42:33,682
[موسيقى الآلات البطيئة]

740
00:42:33,682 --> 00:42:35,183
مرة أخرى.

741
00:42:35,183 --> 00:42:38,887
[موسيقى الروك]

742
00:42:38,887 --> 00:42:40,558
- التخلي عنه.
 - أبداً.

743
00:42:43,061 --> 00:42:44,793
[موسيقى الروك البطيئة]

744
00:43:02,611 --> 00:43:04,082
[تستمر الموسيقى]

745
00:43:17,796 --> 00:43:19,668
[تستمر الموسيقى]

746
00:43:36,845 --> 00:43:38,817
[تستمر الموسيقى]


